Guérir les mots blessés (3) Publié le 23 octobre 2008 Des amis belges, au demeurant bien intentionnés, ont jugé bon, par mail privé ou par téléphone, de me faire remarquer que j'avais commis une erreur orthographique flagrante quand, dans un article de mon blog, j'avais écrit qu'un monument funéraire égyptien mesurait "quelque 32 mètres de façade". Et, en plus de la réponse que je leur ai faite, leur remarque m'a donné l'idée de ce nouveau billet destiné à guérir les mots blessés. Ecrit en un seul mot, QUELQUE fonctionne comme n'importe quel ADJECTIF : il s'accorde avec le nom auquel il se rapporte : *Elle avait invité quelques copines à son anniversaire. Mais, dans certains cas, QUELQUE est un ADVERBE, et de ce fait reste INVARIABLE : 1. Devant un nom de nombre, quand il signifie "environ" : * Il y a quelque dix personnes invitées à son anniversaire. * La façade mesure quelque trente-deux mètres. 2. Devant un adjectif s'intercalant entre "quelque" et "que" : *Quelque immenses que soient certaines statues égyptiennes ... 3. Devant un autre adverbe (il signifie alors "si") : * Quelque remarquablement réalisées que soient ces statues ... Richard Lejeune Publicité
