Guérir les mots blessés (question)

Antiochus sur son blog montre la photo d'une cabane sur pilotis qu'il appelle "carrelet". Moi j'appelle ça une "cabane tchanquée" mais sans savoir l'origine exacte du mot "tchanquée". Antiochus quant à lui n'a jamais entendu ce terme dans sa région.  Messieurs les érudits pourriez-vous éclairer ma lanterne?
Ma demande n'entre pas vraiment dans le cadre de cette rubrique et je m'en excuse par avance. Cat

Comments

[Jean-Yves]

On en apprend tous les jours à qui veut bien apprendre.

[Cat]

Après exploration du site j'en conclue que l'origine du terme se situe dans la région landaise et non charentaise. Et plus précisément de la région d'Arcachon.

[Richard Lejeune]

Vous savez, Cat, hormis l'égyptologie, domaine dans lequel je ne me débrouille pas trop mal, j'espère longtemps encore, malgré mon âge, pouvoir continuer à apprendre un tas de choses; de manière à ne pas "mourir idiot".
Vous aujourd'hui, Jean-Pierre hier : vous pouvez être fiers des progrès que, grâce à vous tous, j'effectue chaque jour. Et je ne vous dis rien du blog de Nat, que vous connaissez aussi, et qui m'en apprend encore bien plus ...
Aucun être humain, je pense, ne peut se prévaloir d'être omniscient. Heureusement, d'ailleurs ...

[Richard Lejeune]

Je ne connaissais absolument pas ce terme jusqu'à ce que je me renseigne sur le Net et trouve ce lien : il réondra entièrement, je pense, à votre interrogation.

http://cabanes.u-bordeaux3.fr/index.php?ob=evolution&cab=tchanquee

Merci Richard, je vais aller explorer ce lien! C'est donc par mon intermédiaire que vous aurez appris quelquechose de
nouveau aujourd'hui, yes!