Cultivons-nous (3)
Trois nouveaux noms, aujourd'hui, dont l'origine est un nom propre (toujours commençant par un B, et toujours extraits de l'ouvrage "Dico des noms propres devenus noms communs", de Jean Maillet, publié chez Albin Michel) :
1. BOUGIE
Aujourd'hui chef-lieu d'arrondissement du département de Sétif, en Algérie, la ville de Bejaia est un port pétrolier, à l'est de la Grande Kabylie. Autrefois, appelée Bougie, la ville donna son nom à de la cire fine qu'elle fournissait, aux environs de l'an 1300 de notre ère, puis aux chandelles fabriquées avec cette cire.
A partir de 1888, et par analogie, le terme bougie désigna l'appareil d'allumage des moteurs de certains véhicules.
2. BOUGRE
Au Moyen Âge, les Bulgares, s'opposant à la hiérarchie ecclésiastique de l'empire byzantin et niant, notamment, le sacrement du mariage, furent considérés non seulement comme hérétiques, mais aussi soupçonnés d'homosexualité et, de ce fait, furent persécutés dans les pays balkaniques.
C'est l'évolution phonétique du latin médiéval "bulgarus" qui a donné naissance à "boulgre", puis "bogre" et enfin "bougre".
Au début du XVème siècle, le terme bougre est employé péjorativement avec le sens de chétif, quelqu'un de faible constitution; ce qui donnera naissance à un dérivé toujours actuel : rabougri.
Et à la fin du XVIème siècle, le mot prend définitivement son sens de "mauvais drôle".
Aujourd'hui, il est essentiellement employé dans quelques expressions du style : "pauvre bougre" ou "bougre d'idiot" !
Je me dois, Cat, d'ajouter pour être complet que le féminin, finalement et heureusement peu courant, est "bougresse". Enfin, de ce terme dérivent aussi "bigre" et "bigrement".
3. BRANDEBOURG
Le Brandebourg (Brandenburg, en allemand) est une région de l'Allemagne de l'Est dont l'histoire se confond avec celle de la Prusse et dont Berlin était le centre. (Rappelez-vous le tristement célèbre rôle joué par la Porte de Brandebourg, à l'entrée de Berlin, avant la réunification des deux parties du pays !)
En 1656, on donna le nom de "brandebourg" à une casaque à manches longues dont les boutons étaient reliés par des galons et dont la mode provenait de cette région d'Allemagne.
Et depuis 1752, il désigne simplement la passementerie (galon, broderie ...) qui orne tout boutonnière.
Article publié par Richard Lejeune
1. BOUGIE
Aujourd'hui chef-lieu d'arrondissement du département de Sétif, en Algérie, la ville de Bejaia est un port pétrolier, à l'est de la Grande Kabylie. Autrefois, appelée Bougie, la ville donna son nom à de la cire fine qu'elle fournissait, aux environs de l'an 1300 de notre ère, puis aux chandelles fabriquées avec cette cire.
A partir de 1888, et par analogie, le terme bougie désigna l'appareil d'allumage des moteurs de certains véhicules.
2. BOUGRE
Au Moyen Âge, les Bulgares, s'opposant à la hiérarchie ecclésiastique de l'empire byzantin et niant, notamment, le sacrement du mariage, furent considérés non seulement comme hérétiques, mais aussi soupçonnés d'homosexualité et, de ce fait, furent persécutés dans les pays balkaniques.
C'est l'évolution phonétique du latin médiéval "bulgarus" qui a donné naissance à "boulgre", puis "bogre" et enfin "bougre".
Au début du XVème siècle, le terme bougre est employé péjorativement avec le sens de chétif, quelqu'un de faible constitution; ce qui donnera naissance à un dérivé toujours actuel : rabougri.
Et à la fin du XVIème siècle, le mot prend définitivement son sens de "mauvais drôle".
Aujourd'hui, il est essentiellement employé dans quelques expressions du style : "pauvre bougre" ou "bougre d'idiot" !
Je me dois, Cat, d'ajouter pour être complet que le féminin, finalement et heureusement peu courant, est "bougresse". Enfin, de ce terme dérivent aussi "bigre" et "bigrement".
3. BRANDEBOURG
Le Brandebourg (Brandenburg, en allemand) est une région de l'Allemagne de l'Est dont l'histoire se confond avec celle de la Prusse et dont Berlin était le centre. (Rappelez-vous le tristement célèbre rôle joué par la Porte de Brandebourg, à l'entrée de Berlin, avant la réunification des deux parties du pays !)
En 1656, on donna le nom de "brandebourg" à une casaque à manches longues dont les boutons étaient reliés par des galons et dont la mode provenait de cette région d'Allemagne.
Et depuis 1752, il désigne simplement la passementerie (galon, broderie ...) qui orne tout boutonnière.
Article publié par Richard Lejeune
Publicité