Guérir les mots blessés (23)
Je vous soumets le premier de deux articles sur la ponctuation pouvant paraître dans "Guérir les mots blessés" puisque, quand nous écrivons des phrases, nous le faisons avec des mots et que ces mots nous devons les ponctuer.
Une fidèle lectrice m’a passé une commande : ’’Vous devriez écrire un article sur la virgule et le point-virgule’’
Une perspective qui n’a pas soulevé mon enthousiasme. Je ne voyais pas trop ce que je pouvais ajouter aux définitions de messieurs ROBERT et LAROUSSE !
Je les rappelle ici :
ROBERT :’’ VIRGULE nf. Signe de ponctuation (,) marquant une pause de peu de durée, qui s’emploie à l’intérieur de la phrase pour isoler des propositions ou des éléments de propositions’’ notez bien : ‘’marquant une pause’’.
LAROUSSE : ‘’POINT-VIRGULE nm (…) Signe de ponctuation (;) qui sépare deux membres de phrase indépendants l’un de l’autre grammaticalement mais entre lesquels il existe une liaison logique.
En y réfléchissant, j’ai quand même trouvé quelques commentaires personnels :
La virgule est d’un emploi très rare sur le Net, quant au point-virgule, il a purement et simplement disparu, remplacé soit par le point, soit par la virgule mais qui ne sont jamais juxtaposés.
La disparition progressive de la ponctuation est due à un phénomène d’identification de l’écriture avec la lecture.
La plupart des gens écrivent comme ils lisent, d’une façon linéaire, sans marquer de temps entre les membres de phrases, comme la ponctuation nous le suggère.
Cette pratique rend fastidieuse la lecture du texte le plus intéressant, le mieux écrit.
Pour éviter la fatigue, il faut lire pour soi comme on le ferait à haute voix, en marquant les temps et en imaginant les intonations; ce qui est facilité par la ponctuation quand elle est suffisante.
C’est en utilisant cette méthode que nous pouvons nous intéresser à ce que nous lisons.
Quand nous écrivons, ne craignons pas de ponctuer notre texte sans oublier, toutefois, la règle suivante : jamais de virgule avant une conjonction de coordination.
Mais quelles sont ces fameuses conjonctions ?
Vous vous rappelez sûrement la phrase mnémotechnique que nous avons tous apprise à l‘école primaire ‘’Mais où est donc Ornicar ?’’ qu’il faut écrire ‘’Mais ou (sans accent sur le u) et donc or ni car.
Le génial concepteur de cette formule y a rassemblé la totalité des conjonctions de coordinations, donc - pardon, j’ai commis la faute ! - pas de virgule avant donc; il nous suffit d’évoquer cette phrase chaque fois que nous hésitons sur l’emploi ou non de la virgule mais - je n’ai pas commis la faute. Youpi ! - pourquoi cette règle exclusive ?
Pour pouvoir répondre, il faudrait remonter aux origines de la grammaire… elles sont multiples et s’étendent sur un certain nombre de siècles !
Plus simplement, nous pouvons considérer que chacun de ces mots marque, en lui-même, un temps qu’il est inutile de renforcer par une virgule.
Toujours quand nous écrivons, une astuce : passer à la ligne chaque fois que c’est possible. Ça oblige le lecteur à marquer un temps, ce qui lui permet de mieux assimiler ce qu’il vient de lire.
Vous êtes encore là ? Bravo ! Si, si ! A suivre. JEAN PIERRE SILVESTRE